Onvermijdelijk verraad
Een familieverhaal brengt de oorlog in Friesland en Drenthe dichtbij. Johan den Hartogh volgt Jelle en Froukje, wier toekomst door bezetting, onderduik en verraad wordt ontwricht.

Corrado wijkt vanwege de oorlogsdreiging boven Turijn uit naar de heuvels. Daar ontmoet hij onder anderen een vroegere geliefde. Cesare Pavese stelt in deze roman de vraag wat terugtrekken en verantwoordelijkheid betekenen als anderen gevaar lopen.
De oorlog maakt de stad onveilig en Corrado zoekt afstand in de heuvels rond Turijn. In een huis ontmoet hij mensen die eveneens beschutting zoeken, onder wie zijn vroegere geliefde Cate en haar zoon. De dreiging verdwijnt niet doordat de stad verder weg ligt. De uitgeversbeschrijving laat zien dat de groep uiteindelijk door Duitse arrestaties wordt getroffen. Het vertrek naar de heuvels is daarmee een uitgangspunt voor een morele vraag, geen garantie op een veilige buitenwereld.
Kies dit boek wanneer je wilt lezen over iemand die zijn verhouding tot de oorlog probeert te bepalen. Een teruggetrokken personage is niet automatisch een verzetsheld, maar evenmin kun je iedere vorm van afstand zonder meer als dezelfde keuze behandelen. Let op wat Corrado doet, wat hij uitstelt en welke mogelijkheden hij op een bepaald moment heeft. Je kunt die vragen bij de tekst houden zonder meteen te doen alsof je zelf dezelfde omstandigheden kent.
Voor een leesclub kan het helpen om eerst één concrete beslissing te bespreken. Welke afweging geeft de hoofdpersoon, en wie merkt de gevolgen? Daarna kun je vergelijken of jullie zijn uitleg overtuigend vinden. Het gesprek wordt preciezer wanneer je verschillende passages naast elkaar legt dan wanneer je vooraf alleen een etiket als held of lafaard kiest. Dat is ons voorstel voor het lezen, geen vast oordeel dat iedereen uit de roman zou moeten halen.
De paperback met ISBN 9789464522433 is de Nederlandse uitgave van september 2025 bij Cossee, vertaald door Martine Vosmaer. De 224 pagina’s maken het fysiek een andere keuze dan een omvangrijk oorlogsepos, maar zeggen niets over hoe snel de vragen zijn afgehandeld. De Nederlandse EPUB met ISBN 9789464522440 is als hetzelfde werk bevestigd. We koppelen die uitvoering met een eigen omslag en productbestemming. Een downloadluisterboek is niet voldoende bevestigd en krijgt daarom geen verzonnen knop.
Voor een Italiaanse oorlogsroman over afstand houden en betrokken raken. Een geschikte leesrichting als je concrete keuzes wilt bespreken zonder het personage vooraf tot held te maken.
Voor volwassen lezers; oorlog, vervolging en verantwoordelijkheid vragen een bewuste leeskeuze.