Adres onbekend

Max en Martin kennen elkaar als zakenpartners en vrienden. Hun briefwisseling verbindt San Francisco met Duitsland op het moment dat het nationaalsocialisme oprukt. De toon van hun berichten wordt steeds belangrijker. Let niet alleen op wat een brief meldt, maar ook op wat een schrijver voortaan weglaat of anders benoemt.

Kressmann Taylor publiceerde dit werk oorspronkelijk in 1938. De brieven binnen het verhaal dateren van november 1932 tot maart 1934. De fictie waarschuwt dus vóór het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog voor de gevolgen van nazi-ideologie. Het is geen achteraf gevonden archief dat als onbewerkte getuigenis wordt afgedrukt.

De hier gekozen Nederlandse paperback met ISBN 9789026332197 is vertaald door Tinke Davids en telt volgens de productgegevens 64 pagina’s. Oudere gebonden uitgaven hebben een ander ISBN en kunnen anders zijn vormgegeven. Een dun boek hoeft niet licht van onderwerp te zijn. Neem voor een leesclub liever ruimte voor een gesprek dan alleen het aantal bladzijden als maat voor de leestijd.

Er is een bevestigd Nederlands e-book met ISBN 9789041422316. Een gelijknamig jeugdboek van een andere auteur hoort daar niet bij. Bespreek de verschuivende taal tussen de eerste en latere brieven zonder de afloop vooraf te verklappen. Voor het verschil met historische non-fictie kun je De meesterontsnapper van Auschwitz naast deze briefroman leggen.

Bronnen en achtergrond

Uitgever en uitgavegegevens