Onvermijdelijk verraad
Een familieverhaal brengt de oorlog in Friesland en Drenthe dichtbij. Johan den Hartogh volgt Jelle en Froukje, wier toekomst door bezetting, onderduik en verraad wordt ontwricht.

Nuri en Afra verlaten het door oorlog getroffen Syrië. Christy Lefteri vertelt over hun vlucht, verlies en de zoektocht naar een nieuw bestaan in Groot-Brittannië.
Nuri werkte als bijenhouder en Afra is zijn vrouw. Na het verlies van hun zoon proberen zij vanuit Aleppo een veilige toekomst te bereiken. De bijenhouder van Aleppo benadert oorlog vanuit mensen die hun gewone bestaan moeten achterlaten. Niet alleen de reis, maar ook wat iemand onderweg met zich meedraagt, vormt het onderwerp.
Christy Lefteri putte voor de roman inspiratie uit vrijwilligerswerk met vluchtelingen in Athene. De hoofdpersonen blijven fictieve personages; het boek is geen levensbeschrijving van één echtpaar. Dat onderscheid maakt ruimte om de roman zorgvuldig te lezen zonder een literaire stem aan alle vluchtelingen toe te schrijven.
Kies deze titel als je oorlogsliteratuur buiten de Tweede Wereldoorlog wilt verkennen en aandacht hebt voor rouw, verbondenheid en opnieuw beginnen. Bijen en het vroegere werk van Nuri houden ook het leven vóór de vlucht in beeld. Voor een jeugdroman die meerdere vluchtgeschiedenissen verbindt kun je Vluchteling bekijken.
Het verhaal maakt ruimte voor het leven vóór en na een vlucht. Daarmee helpt het om personages te benaderen als mensen met werk, relaties en herinneringen.
Voor volwassen lezers van romans over de Syrische oorlog, verlies, vluchten en de zoektocht naar veiligheid.
Nuri is een romanpersonage. Christy Lefteri liet zich voor De bijenhouder van Aleppo inspireren door haar vrijwilligerswerk met vluchtelingen in Athene, niet door één letterlijk overgenomen levensverhaal.